Traductor

9 de diciembre de 2008

El Gastrocomico en acción


El Gastrocomico en acción dijo la prensa: "El público pide que no se vaya...aunque generalmente pide que no vaya, por el bien de la gastronomía..."

Sobre el Gastrocomico dijo la cocinera Marucha Botana: "A mi no me pregunte nada, yo no lo conozco..."

Momentos cómicos a cargo de "Florencio Aldrey Ameghino." más conocido como "Sr Plop." El Gastrocómico, Italo-gallego de origen búlgaro que entre plato y plato busca la realización del punto sublime y mágico de la receta del dulce de leche....o algo por el estilo...Si lo queres en tu evento solo debes llamar al 011-1565276179 o al 0223-4700627

video

2 de diciembre de 2008

En las Elecciones de la Asociación Argentina de Actores GANO LA LISTA CELESTE

lunes 1 de diciembre de 2008
Queridos Compañeros y Compañeras de la Asociación Argentina de Actores
En todo el país se llevaron acabo las elecciones de nuestros dirigentes, todos y todas en todas las Delegaciones y obviamente en la central en Buenos Aires, concurrimos a votar y en un acto democrático y pluralista ejercimos nuestro sacro derecho de elegir a nuestros nuevos dirigentes:

PODEMOS DECIRLES QUE OFICIALMENTE GANÓ LA LISTA CELESTE CON UN AMPLIO MARGEN DE VOTOS.

EL RECUENTO DEFINITIVO SE HARÁ EN LAS PRÓXIMAS HORAS PERO LES ADELANTAMOS EN FORMA EXTRAOFICIAL QUE LOS RESULTADOS SON LOS SIGUIENTES:

LISTA CELESTE: 918 VOTOS.


LISTA VERDE: 286 VOTOS ( 287 VOTOS.)


LISTA BLANCA: 213 VOTOS ( 211 VOTOS.)


EN LA DELEGACIÓN DE MAR DEL PLATA LOS RESULTADOS DEFINITIVOS SON:

LISTA CELESTE: 44 VOTOS


LISTA VERDE: 12 VOTOS


LISTA BLANCA: 1 VOTO

SOBRE UN PADRÓN DE 107 AFILIADOS EN CONDICIONES DE VOTAR, 57 COMPAÑEROS EJERCIERON SU VOTO.

DESDE LA AGRUPACIÓN LISTA CELESTE DE LA CIUDAD DE MAR DEL PLATA SIMPLEMENTE QUEREMOS DECIRLES:

GRACIAS...
GRACIAS...
GRACIAS...
Por el voto de confianza para seguir construyendo un sindicato para todos y todas sin exclusión, pluralista, participativo, luchando por lo que nos pertenece, por nuestros sueños, por nuestros derechos, por nuestro futuro en la profesión, tenemos tres años para devolver (les.) en más acciones, en mas crecimiento, en más derechos ganados, toda la confianza que nos han brindado, en cada rincón del país y en nuestro caso en esta delegación.

El triunfo es de la democracia participativa, y entre todos y todas hemos ganado sobre la vieja burocracia sindical y sobre la vieja burocracia intelectual.


GRACIAS...
A todos y todas.
Agrupación Lista Celeste.
Joaquín Baldín

Delegación Mar del Plata.

21 de noviembre de 2008

Día Universal del Niño. Digamosle NO a la Pedofilía.

Este posteado en su momento llevaba un vídeo que ya no se encuentra en internet dado que su autor ya no tiene cuenta en you tube.

Español
Día Universal del Niño
En todos los blogs es necesario escribir la frase "Pornografía Infantil NO" para sembrar la red de escudos contra las mentes perversas de miles de abusadores que deben ir a la carcel. Para llegar hasta las entrañas donde anidan estos miserables delincuentes y hacerles saber nuestra opinión y la opinón de cientos de miles de internautas pongan en sus posteados las palabras claves o tags tales como : angels, lolitas, boylover, preteens, girlover, pedofilo, criminal, childlover, pedoboy, boyboy, fetishboy, feetboy,

Pederastas CÁRCEL YA
Digamosle NO a la Pedofilía.
LEYES IMPLACABLES Y DUREZA PENAL CONTRA LOS PEDERASTAS.


English

Universal Children's Day
In all blogs is necessary to write the phrase "NO Child Pornography" to sow the network shields against the evil minds of thousands of abusers who should go to jail. To reach the bowels nest where these wretched criminals and let them know our views and opinions of hundreds of thousands of Internet users put in their posted keywords or tags such as angels, Lolita, boylover, preteens, girlover, pedophiles, criminal, childlover, pedoboy, boyboy, fetishboy, feetboy.

Pederast JAIL NOW
Let us say NO to pedophilia.
Relentless and CRIMINAL LAWS AGAINST THE HARD PEDERAST.


France
Journée mondiale de l'enfance
Dans tous les blogs est nécessaire d'écrire le membre de phrase "NO la pornographie impliquant des enfants" à semer le réseau de boucliers contre le mauvais esprit de milliers d'agresseurs qui devraient aller en prison. Pour atteindre les entrailles nid où ces malheureux criminels et leur faire connaître notre opinion et l'avis de centaines de milliers d'utilisateurs de l'Internet mis en Ajoutés leurs mots-clés ou des balises telles que les anges, Lolita, boylover, préadolescents, girlover, pédophiles, criminels, childlover, pedoboy, boyboy, fetishboy, feetboy,
Pédéraste prison maintenant
Disons NON à la pédophilie.
Impitoyable et la législation pénale contre le disque pédéraste.

Germany

Universal Children's Day

In allen Blogs ist notwendig, schreiben die Worte "NO Kinderpornographie" zu säen das Netzwerk Schilde gegen die bösen Geister von Tausenden von Drogenabhängigen, der sollte ins Gefängnis gehen. Um den Darm Nest, wo diese elenden Verbrecher und lassen Sie sie wissen, dass unsere Stellungnahme und der Stellungnahme des Ausschusses für Hunderttausende von Internet-Nutzern setzen in ihrem Beitrag vom Keywords oder Tags wie Engel, Lolitas, boylover, preteens, girlover, pedophile-, Straf-, childlover, pedoboy, boyboy, fetishboy, feetboy,
Pederast Gefängnis jetzt
Lassen Sie uns sagen NEIN zu Pädophilie.
Unversöhnlich und strafrechtliche Gesetze gegen die harte PEDERAST.



Italiano
Universale Giornata dei bambini
In tutti i blog è necessario scrivere la frase "NO pornografia infantile" per seminare la rete di scudi contro il male menti di migliaia di abusivi che dovrebbe andare in galera. Per raggiungere il nido in cui viscere questi orrendi crimini e far sapere loro il nostro punto di vista e le opinioni di centinaia di migliaia di utenti Internet nel loro posto distaccati parole chiave o tag come angeli, Lolita, boylover, preteens, girlover, pedofili, penale, childlover, pedoboy, boyboy, fetishboy, feetboy,

Ora pederasta carcere
Diciamo NO alla pedofilia.
Spietato e delle leggi penali contro il duro pederasta.


Portugués

Universal Children's Day
Em todos os blogs é necessário escrever a frase "NÃO Pornografia infantil" para semear a rede protege contra o mal mentes de milhares de toxicodependentes que deveria ir para a prisão. Para chegar ao intestino ninho onde estes miseráveis criminosos e que eles saibam o nosso parecer e do parecer de centenas de milhares de utilizadores da Internet em colocar as suas palavras-chave ou etiquetas afixadas, como anjos, Lolita, boylover, preteens, girlover, pedófilos, criminosos, childlover, pedoboy, boyboy, fetishboy, feetboy,

Pedófilo preso agora
Dizemos NÃO à pedofilia.
NÃO e leis penais duras contra o pedófilo.


Sueco


Universal Children's Day
I alla bloggar är nödvändigt att skriva texten "NO barnpornografi" för att beså nätverk skyddar mot onda tankar av tusentals missbrukare som ska åka i fängelse. Att nå tarmarna bo där dessa hopplösa brottslingar och låt dem veta vår åsikt och yttrandet från hundratusentals Internet-användare som finns i deras utsända sökord eller taggar såsom änglar, Lolita, boylover, preteens, girlover, pedophiles, kriminella, childlover, pedoboy, boyboy, fetishboy, feetboy,

HOMOSEXUELL fängelse nu
Låt oss säga nej till pedofili.
Oförsonliga och straffrättsliga lagar mot det hårda HOMOSEXUELL.


Hebreo
Universal Children's Day
בכל הבלוגים הדרוש כדי לכתוב את הביטוי "לא פורנוגרפיה הילד" כדי לפזר את הרשת כמגן אנושי נגד הרוע והדעות של אלפי המתעללים מי צריך ללכת לכלא. כדי להגיע אל בטן לקנן בו מסכן אלה פושעים ולתת להם לדעת את דעתו ואת דעתה של מאות אלפי משתמשי האינטרנט שלהם פורסמו להכניס מילות מפתח או תגיות כגון מלאכים, לוליטה, boylover, preteens, girlover, pedophiles, פלילי, childlover, pedoboy, boyboy, fetishboy, feetboy,


סדומאי לכלא עכשיו
תן לנו להגיד לא ל pedophilia.
Unforgiving וכן חוקים פליליים נגד סדומאי קשה


Russian
Всемирный день ребенка

Во всех блогах, необходимо написать фразу "НЕТ детской порнографии", чтобы посеять сеть щитов против зла умы тысяч наркоманов, которые должны идти в тюрьму. Для достижения кишечник, где гнездятся эти мерзкая преступников и пусть они знают наш взгляд и по мнению сотен тысяч пользователей Интернета, положить в их Написал ключевых слов или тегов, таких, как ангелы, Лолита, boylover, preteens, girlover, pedophiles, уголовным, childlover, pedoboy, boyboy, fetishboy, feetboy,

Педераст тюрьме сейчас
Давайте скажем НЕТ педофилию.
Непримирительны и уголовное законодательство против жесткого педераст.


Traducido con Google Traductor

Translated by Google Translator
Traduit par Google Translator

Übersetzt von Google Translator

Tradotto da Google Translator
Översatt av Google Translator
Google מתורגם על ידי מתרגם
Перевод Google Переводчик

19 de noviembre de 2008

Ezeiza 15:59, una historia que cambiara la forma de hacer y de ver cine...



Los invito a que visiten este espacio, que si bien no esta ligado a mi trabajo profesional, lo quiero compartir con todos y cada uno de ustedes. este maravilloso proyecto -ya en camino de ser una realidad- que según dicen sus realizadores en su web: "Somos un grupo de jóvenes cineastas latinoamericanos los responsables de EZEIZA 15 59, una película sin fines de lucro que cuenta una historia de amor interactiva.
El 17 de noviembre entramos al rodaje y haremos un vlog del making off
( http://www.youtube.com/user/Ezeiza1559 ). De la misma forma podrán vernos trabajar en vivo a través de este canal."
Pués en esta pelicula esta haciendo su primer protagonico Agustina Baldín y además de ser mi Hija es una joven muy valiente y veo a todos estos chicos y chicas de diferentes paises Latinoamericanos haciendo esta audaz experiencia y no puedo mas que sentirme muy orgulloso...estos chicos no solo luchan contra la corrupta industria del cine tradicional sino que ademas están demostrando a viva voz que HAY JOVENES CON PROYECTOS DE VIDA A LOS QUE HAY QUE APOYAR INCONDICIONALMENTE...Adelante pibas y pibes de Latinoamericana.---Uds le demuestran a los demás chicos de su generación que es posible vivir lejos de las imbecilidades que propone este sistema acabado. Muchas Gracias a todos y todas!
Joaquín Baldín


I invite you to visit this area, although that is not linked to my professional work, I want to share with each and every one of you. this wonderful project already on its way to becoming a reality, according to its makers say on their website: "We are a group of young Latin American film makers EZEIZA 15 59, a nonprofit movie that tells a love story interactively.
The Nov. 17 shooting to go and do a vlog of making off (http://www.youtube.com/user/Ezeiza1559). In the same way may live to see us work through this channel. "

Then in this movie is doing her first starring Agustina Baldín and besides being my daughter is a very brave young man and I see all these boys and girls from different Latin American countries by making this bold experience and I can not but feel very proud that these ... kids not only fighting against the corrupt traditional film industry but also are demonstrating loudly that THERE IS LIFE OF YOUTH WITH PROJECTS TO BE endorse ... Forward girls and childs of Latin American and kids will show you .--- the other boys of his generation who may live far from the stupidity that this proposed system finished. Thank you very much for all the people!
Joaquín Baldín

Je vous invite à visiter cette région, bien que ce n'est pas lié à mon travail professionnel, je tiens à partager avec tous et chacun de vous. ce merveilleux projet déjà en voie de devenir une réalité, en fonction de ses décideurs dire sur leur site: "Nous sommes un groupe de jeunes d'Amérique latine réalisateurs Ezeiza 15 59, un film à but non lucratif qui raconte une histoire d'amour interactive.
Le 17 novembre de tir et d'aller faire un vlog de Making off (http://www.youtube.com/user/Ezeiza1559). De la même manière vivre mai de nous voir travailler par le biais de cette chaîne. "

Ensuite, dans ce film est en train de faire sa première vedette Agustina Baldín et en plus d'être ma fille est une très jeune homme courageux et je vois tous ces garçons et ces filles de différents pays d'Amérique latine en faisant de cette expérience audacieuse, et je ne peut pas ne pas se sentir très fiers que ces ... enfants non seulement la lutte contre la corruption traditionnelle industrie du film mais sont également fort démontrant qu'il ya une vie de la jeunesse avec des projets à approuver l'avant ... pibas d'Amérique latine et des enfants va vous montrer .--- les autres garçons de sa génération mai qui vivent loin de la stupidité que ce système proposé fini. Merci beaucoup pour tout le peuple!
Joaquín Baldín


http://www.ustream.tv/channel/ezeiza-15-59-rodaje-en-vivo

12 de noviembre de 2008

Basta de violencia social contra los mas pequeños

El Arte del Silencio, de la mano del Sr. Plop (Joaquin Baldin.) al servicio de la alegría, la poesía y la ilusión...desde 1984 en América Latina y en Europa eliminando fronteras entre los miles de niños que disfrutan y disfrutaron con sus payasadas y aprendieron y aprenden, junto a él, la importancia de el DERECHO A DEFENDER LA ALEGRÍA.
AMIGOS ADULTOS: Recordad a cada instante que: Quien maltrata física y psicologicamente a un niño, debe ser denunciado ante las autoridades...todos los niños del mundo tienen los mismos derechos!!!

The Art of Silence, by the hand of Mr. Plop (Joaquin Baldin.) At the service of joy, poetry and illusion ... since 1984 in Latin America and Europe by eliminating borders between the thousands of children enjoyed and enjoyed with their antics and learn and learn along with him The importance of the RIGHT TO DEFEND THE JOY.
ADULT FRIENDS: Remember that at every moment: Who physical and psychological abuse of a child, must be denounced to the authorities ... all the children of the world have the same rights!

L'art du silence, par la main de M. Plop (Joaquin Baldin.) Au service de la joie, la poésie et de l'illusion ... depuis 1984 en Amérique latine et l'Europe en éliminant les frontières entre les milliers d'enfants ont aimé et apprécié à leurs bouffonneries et d'apprendre et d'apprendre avec lui L'importance du droit à défendre la joie.
Amis adultes: Rappelez-vous que à chaque instant: Qui violences physiques et psychologiques d'un enfant, doit être dénoncée aux autorités ... tous les enfants du monde ont les mêmes droits!

L'arte del silenzio, per mano del signor Plop (Joaquin Baldin.) Al servizio della gioia, della poesia e illusione ... dal 1984 in America Latina e in Europa, eliminando i confini tra le migliaia di bambini godono e godono con i loro antichi e imparare e imparare insieme con lui L'importanza del diritto di difendere LA GIOIA.
ADULTI AMICI: si ricordi che in ogni momento: Chi fisico e abuso psicologico di un bambino, deve essere denunciato alle autorità ... tutti i bambini del mondo hanno gli stessi diritti!

21 de octubre de 2008

'La salvación' en el XXIII FESTIVAL DEL CINEMA LATINO AMERICANO de Trieste (ITALIA).


Nuestro cortometraje 'La salvación' fue seleccionado para participar en el XXIII FESTIVAL DEL CINEMA LATINO AMERICANO de Trieste (ITALIA).

Se proyectó el jueves 16 de octubre en la Sala Birri, y ahora se puede ver (y votar para el premio del público online) en esta dirección:


http://www.arcoiris.tv/modules.php?name=Satellite&op=vota&lid=10661&cid=1831

Sólo tienes que poner tu nombre, una dirección de email ¡y darle al votón "VOTA"!

Y si lo reenvías a todos tus contactos para que también lo voten... mucho mejor!

15 de octubre de 2008

El Mimo Joaquín Baldín junto al Trío Milano Farenga en el Teatro Auditorium de Mar del Plata.

Este viernes a las 22 Milano Farenga presentan su nuevo Cd con la actuación especial de Joaquín Baldín, escenificando varios temas: El Mimo Joaquín Baldín junto al Trío Milano Farenga en el Teatro Auditorium de Mar del Plata.

"Círculos", en el teatro Auditorium
El trío Milano-Farenga presenta su último trabajo

La reconocida agrupación de música instrumental urbana, “Milano Farenga”, presentará su nuevo disco, el noveno de su carrera. En el espectáculo de hoy se sumarán Facundo Passeri en la percusión y el clown Joaquín Baldín. Hoy a las 22, en la sala Astor Piazzolla del teatro Auditorium, el trío marplatense Milano-Farenga realizará la presentación oficial de su nuevo CD "Círculos".El viernes último, los músicos dieron a conocer "Círculos" a la prensa e invitados especiales, en una premiere oficializada en el teatro del Centro Médico, de San Luis 1978.Allí, el trío realizó un anticipo del nuevo trabajo, integrado por diez temas, varios de los cuales conforman un repaso de su historia musical, como el emblemático "La paloma" o "Me verás cada vez que quieras", con el que abren "Círculos" y que le diera nombre a su tercer CD, editado en 1996.José Milano -teclados y acordeón- y Marcelo Farenga -guitarra y aerófonos-, ya hace casi veinte años que transitan juntos el camino de la música: si bien su primer CD, "Hace algún tiempo atrás", fue grabado en 1993, ambos tocan juntos desde 1989.Este año se les sumó en percusión el músico Facundo Passeri, jóven pero -como lo demostró en el Centro Médico- experimentado a la hora de hacer sonar la batería, el cajón peruano o los tambores, entre los muchos instrumentos de percusión que se desparraman a su alrededor.El nombre elegido por el trío, "Círculos", no es antojadizo: remite a la incesante vuelta que da el ciclo de la vida para renacer una y otra vez. Y ese mensaje es el que aspiran transmitir, el de renovación traducido en las notas y ritmos de su música instrumental.La música de Milano-Farenga, que ya es marca registrada de nuestra ciudad, un sonido universal pero a la vez legítimamente marplatense, fusiona instrumentos propios de la cultura andina con sonidos contemporáneos, en un estilo que fusiona distintos géneros, tanto jazz como rock sinfónico, folklore o música ciudadana. En la función de esta noche, participará también el mimo Joaquín Baldín y como sorpresa subirán al escenario invitados especiales que aportarán su arte y su talento.Con esta producción, Milano Farenga suma nueve discos editados.

9 de octubre de 2008

¿Fatal accidente o negligencia empresarial?

Lamentablemente Mirela Calavi Hoyos ya no podrá mostrarnos nunca más su arte de trapecista, sus cabriolas en el aire, sus manos mostrándonos quizás que lo más difícil todavía...estaba por llegar, ella yá no podrá bajar a recibir el cariño de la gente de pueblo...de cualquier pueblo de provincia que seguramente la aplaudiría, y al cual llegaba el el Circo Real Bengala (donde ella trabajaba profesionalmente...)
Mirela era trapecista, nacida en Bolivia...tenía 24 años.
Según las informaciones su tela se desplomo, el anclaje fallo... la pregunta es ¿cuanto de responsabilidad tiene la empresa? cuando los circos llegan a los pueblos en argentina ¿las municipalidades tienen personal idóneo para hacer controles de garantía de seguridad? en este caso la municipalidad de Las Junteras es co- responsable de este accidente?. Los que hemos trabajado como trapecistas profesionales sabemos del riesgo diario y a lo que nos exponemos cuando salimos a la pista y bien sabemos que los controles siempre son pocos a pesar de revisar una y otra vez la resistencia de los materiales, pero hay un instante fatal, un segundo de distracción y luego el lamento...por eso es necesario una legislación acorde y contundente que proteja a nuestros artistas circenses para evitar que esto vuelva a suceder, en las escuelas de circo se debe enseñar y capacitar a los artistas sobre materiales y seguridad, las empresas deben ser las primeras que lo exijan, y los políticos deben legislar yá sobre estos accidentes laborales.
NI UN ACCIDENTE MÁS EN LOS CIRCOS: Es responsabilidad de todos y debemos reclamar normas que nos protejan...
Mientras estos interrogantes quedan para ser respondidos (quizás nunca)...desde este blog va un enorme abrazo solidario y el más sentido pésame para la Familia de esta niña: Mirela Calavi Hoyos Una ARTISTA que entregó su vida por el Arte Circense...QEPD

Joaquín Baldín
Mar del Plata.
Rep. Argentina


Noticia aparecida en http://www.clarin.com/diario/2008/10/08/sociedad/s-01776960.htm
del 8 de octubre

CORDOBA: TENIA 24 AÑOS Y HABIA NACIDO EN BOLIVIA
Se mató al caer del trapecio en plena función del circo
Por: Marta Platía
Fuente: CORDOBA. CORRESPONSALIA

Yolanda Mirela Calavi Hoyos tenía 24 años, había nacido en Bolivia y practicaba un arte que era su pasión: era trapecista. El domingo pasado, durante su rutina en el Circo Real Bengala, en Las Junturas, un pueblito de 3.500 habitantes en sur cordobés, cayó "de cabeza desde unos tres a cinco metros de altura" ante el público, que no podía creer lo que había pasado.

La chica no pudo resistir el terrible golpe que sufrió y murió el lunes en un hospital de esta capital. Sus familiares decidieron donar sus órganos.

"Mirela, como le llamaban sus compañeros de trabajo -según le contó a Clarín el comisario José Gómez- estaba colgada cabeza abajo, con sus piernas aferradas a una especie de sábana, de telón, donde hacía su número. Todavía no sabemos si esa tela se rompió o se desenganchó, pero la trapecista cayó ante el griterío de toda la gente que estaba ahí".

Según el comisario, "aunque enseguida llegaron los servicios de emergencia, ella tenía un golpe terrible y ya estaba inconsciente". Desde Las Junturas la llevaron a Villa del Rosario, a unos 45 kilómetros, y desde allí unos 80 a la capital.

El doctor Fernando Cameo, del Hospital Córdoba, detalló a este diario que "la joven tenía un traumatismo de cráneo gravísimo y muerte cerebral. No había nada que hacer. Así que cuando llegaron sus familiares decidieron donar sus órganos".

Fue el propio director del hospital, Carlos Simons, quien informó a los periodistas que "se han sacado y utilizado sus riñones, un pulmón, el corazón, páncreas, hígados y córneas".

La ablación de los órganos ocurrió en la mañana del lunes, poco después de las 9.

Desde Las Junturas, el comisario agregó: "Mire, aquí la gente todavía no puede reponerse de lo que pasó. Es demasiado triste. A este pueblo raramente llega un circo y encima, una vez que viene, pasa esto". ------------------------------------------------------------------------------------------------

Noticia relacionada con este accidente
http://www.cadena3.com.ar/post_ampliado.asp?programacion=Secci%F3n%20del%20Portal&sector=42&post=15997
Aquí se escucha al Intendente de Las Junturas dando su versión de los hechos.

11 de septiembre de 2008

Memoria de Teatro por la Identidad Madrid.



Un gran honor me invade al ser parte de esta memoria teatral activa. Mis cálidos saludos (hoy.) desde Argentina festejando los nuevos anuncios de Abuelas...ván 95 Nietos recuperados y la búsqueda continúa...
Muchas Gracias.
Joaquín Baldín

8 de septiembre de 2008

Día del Mimo: hace 20 años se creaba el día del Mimo






Un 8 de setiembre de 1988 en Buenos Aires y con motivo de las Primeras Mimolimpiadas organizadas en ese momento por la Comisión de Mimo de la Asociación Argentina de Actores, decidimos festejar cada 8 de setiembre nuestro día. ¿porque 8 de setiembre?... en una reunión en la sede de Asociación Argentina Actores decidimos, los que allí concurríamos a diario a trabajar en la reconstrucción de la Asociación Argentina de Mimo (Garber, Vignola, Berbedes, Sava, Alburquerque, Picotto, Baldín, Giudice, Busetta, entre otros.), esa fecha era emblemática en las anteriores realizaciones de los Congresos y Festivales, previas al golpe militar del año 1976. (no está mal recordarlo.) un 8 de setiembre fué el día en que se realizo la fundación de la Asociación Argentina de Mimo.
Vaya este recuerdo para todos y todas de los MIMOS, tanto Argentina como en el resto del mundo, que con dignidad profesional y creatividad mantenemos vivo este bello arte: EL ARTE del SILENCIO.
A todos los y las profesionales Feliz día del Mimo.
Joaquín Baldín

English
An 8 September 1988 in Buenos Aires and on the occasion of the First Mimolimpiadas organized at that time by the Committee of the association Mimo Argentina Actors, we decided to celebrate our September 8 every day. Is it September 8? ... at a meeting at the headquarters of associations Argentina Players decided, there attends daily to work in rebuilding the association of Argentina Mimo (Garber, Vignola, Berbedes, Sava, Alburquerque, Picotto, Baldin, Giudice, Busetta, among others .), That date was emblematic in the achievements of previous Congresses and Festivals, after the military coup of 1976. (remember this is not bad.) by 8 September was the day that took place in the founding of the association of Argentina Mimo.
Take this remembrance for all of MIM, both Argentina and elsewhere in the world, with professional dignity and creativity keep alive this beautiful art: the art of silence.
All professionals and Happy day of Mime.
Joaquin Baldin

Français
8 Septembre 1988 à Buenos Aires et à l'occasion de la Première Mimolimpiadas organisé à l'époque par le Comité de l'association MIMO Argentine acteurs, nous avons décidé de célébrer notre Septembre 8 Tous les jours. Est-il Septembre 8? ... lors d'une réunion au siège des associations joueurs Argentine a décidé, il assiste chaque jour à travailler dans la reconstruction de l'association de l'Argentine MIMO (Garber, Vignola, Berbedes, Sava, Alburquerque, Picotto, Baldin, Giudice, Busetta, entre autres .), Cette date a été emblématique dans les réalisations des précédents congrès et festivals, après le coup d'Etat militaire de 1976. (rappelez-vous ce n'est pas mauvais.) de 8 Septembre a été le jour où a eu lieu à la création de l'association de l'Argentine MIMO.
Prenez ce souvenir pour tous de la MIM, l'Argentine et ailleurs dans le monde, avec dignité professionnelle et la créativité garder vivante cette belle art: l'art du silence.

Tous les professionnels et Happy Day de Mime.
Joaquin Baldin

Deutsch
Ein 8 September 1988 in Buenos Aires und anlässlich des Ersten Mimolimpiadas organisiert in dieser Zeit durch den Ausschuss des Vereins Mimo Argentinien Schauspieler, entschieden wir uns zu feiern unsere 8. September jeden Tag. Ist es der 8. September? ... bei einem Treffen am Sitz der Verbände Argentinien Spieler beschlossen, dort besucht täglich zur Arbeit in den Wiederaufbau der Vereinigung von Argentinien Mimo (Garber, Vignola, Berbedes, Sava, Alburquerque, Picotto, Baldin, Giudice, Busetta, ua .), Das genannte Datum ist ein Symbol auf die Errungenschaften der vorangegangenen Kongresse und Festivals, nach dem Militärputsch von 1976. (vergessen wir nicht, das ist nicht schlecht.) bis zum 8. September war der Tag, fand in der Gründung der Vereinigung von Argentinien Mimo.
Nehmen Sie diese Erinnerung für alle von MIM, beide Argentinien und anderswo in der Welt, mit professioneller Würde und Kreativität Bewahrung dieser schönen Kunst: Die Kunst der Stille.
Alle Fachleute und Happy Day von MIME.
Joaquin Baldin

Português
Um 8 de Setembro de 1988, em Buenos Aires e por ocasião da Primeira Mimolimpiadas organizado na altura pelo Comité da associação MIMO Argentina Atores, decidimo-nos para celebrar a nossa setembro 8 todos os dias. Trata-se de setembro 8? ... por ocasião de uma reunião na sede das associações Jogadores Argentina decidiram, há atende diariamente para trabalhar na reconstrução da Associação Argentina de MIMO (Garber, Vignola, Berbedes, Sava, Albuquerque, Picotto, Baldin, Giudice, Busetta, entre outros .), Essa data é emblemático na realizações dos anteriores Congressos e Festas, após o golpe militar de 1976. (lembre-se que este não é mau.) 8 de setembro foi o dia em que teve lugar na fundação da Associação Argentina de MIMO.
Aproveito esta lembrança de todos MIM, tanto Argentina e no resto do mundo, com dignidade e criatividade profissional manter viva essa bela arte: a arte do silêncio.
Todos os profissionais e Feliz dia de Mime.
Joaquin Baldin

Italiano
8 settembre 1988 a Buenos Aires e in occasione della prima Mimolimpiadas organizzato a quel tempo dal comitato di associazione il mimo Argentina attori, abbiamo deciso di celebrare il nostro 8 settembre tutti i giorni. E '8 settembre? ... nel corso di una riunione presso la sede di associazioni Argentina Attori deciso, vi assiste ogni giorno a lavorare per ricostruire l'associazione di Argentina MIMO (Garber, Vignola, Berbedes, Sava, Albuquerque, PICOTTO, Baldin, Giudice, Busetta, tra gli altri, .), Tale data è stato emblematico nella realizzazioni dei precedenti Congressi e Festival, dopo il colpo di stato militare del 1976. (Ricorda questo non è affatto male.) 8 settembre è stato il giorno che ha avuto luogo nel fondatori dell 'associazione Argentina di mimo.
Assumere questo ricordo per tutti MIM, sia l'Argentina e altrove nel mondo, con dignità professionale e la creatività mantenere viva questa bella arte: l'arte del silenzio.
Tutti i professionisti e Buon giorno di Mime.
Joaquin Baldin


Traducido con http://translate.google.com


http://www.videotecateatrodemimo.blogspot.com

25 de agosto de 2008

Joaquín Baldín es "El Gastrocómico."




Entre la variedad de personajes que asoman en el mundo del "Sr. Plop." les propongo tener presentes al "Gastrocómico." un Chef al borde del delirio humorístico que desde el teatro gestual logra, menos comida, todo lo que se imaginen.
Si quieren que entre en la cocina de su evento, solo deben escribir a srplop.circourbano@gmail.com y siéntense a la mesa que él hará el resto.
Joaquín Baldín


English
Among the variety of characters looming in the world of "Mr. Plop." I propose to take into account "Gastrocómico." Chef a humorous on the verge of delirium that since the gestural Theatre, Mime and Clown, less food, everything you imagine.
If you want to enter into the kitchen of your event, should only write to srplop.circourbano@gmail.com and sit at the table that will do the rest.
Joaquin Baldin

Français

Parmi la variété des caractères qui menace dans le monde du "M. Plop." Je propose de prendre en compte "Gastrocómico." Chef un humour au bord du délire que, depuis le théâtre gestuel, mime et clown, moins de nourriture, tout ce que vous imaginez.
Si vous voulez entrer dans la cuisine de votre état de cause, ne devrait écrire à srplop.circourbano@gmail.com et à s'asseoir à la table qui fera le reste.
Joaquin Baldin

Deutsch

Unter der Vielzahl von drohenden Zeichen in der Welt des "Mr. PLoP." Ich schlage vor, zu berücksichtigen "Gastrocómico." Küchenchef eine humorvolle am Rande des Delirium, dass seit der gestische Theater, Pantomime und Clown, weniger Nahrung, alles, was Sie sich vorstellen.
Wenn Sie möchten, geben Sie in die Küche Ihrer Veranstaltung, sollte nur zuschreiben srplop.circourbano@gmail.com und am Tisch sitzen, wird den Rest machen.
Joaquin Baldin

Italiano

Tra le varietà di caratteri che incombe nel mondo di "Mr plop". Propongo di prendere in considerazione "Gastrocómico". Chef uno umoristico alla vigilia di delirio che, dal momento che il teatro gestuale, mimi e clown, meno cibo, tutto ciò di cui avete immaginare.
Se si vuole entrare nella cucina del vostro evento, dovrebbe solo scrivere a srplop.circourbano@gmail.com e sedersi al tavolo che farà il resto.
Joaquin Baldin

Português

Entre a variedade de personagens surgir no mundo de "Mr. PloP". Proponho a ter em conta "Gastrocómico". Chef um humorístico à beira do delírio de que, desde a gestural Theatre, Mime e Palhaços, menos comida, tudo que você imagina.
Se você quiser entrar na cozinha do seu evento, só deve escrever para srplop.circourbano@gmail.com e sentar em cima da mesa que fará o resto.
Joaquin Baldin


Traducido al Ingles. Francés. Alemán. Italiano y Portugués con traductor de Google. Si hay errores disculpas.
Translated into English. French. German. Italian and Portuguese With Google translator. If there are errors apology.

20 de agosto de 2008

Saludos de Javier Bardem y Miguel Rios para Teatro por La Identidad Madrid 2005

Joaquín Baldín junto al Gran Actor Español: Javier Bardem


Joaquín Baldín junto al Gran Cantante Español: Miguel Rios,
en el Circulo de Bellas Artes de Madrid.


Este saludo de los grandes artistas españoles, el actor Javier Bardem y el cantante Miguel Rios para Teatro por La Identidad Madrid 2005, fué grabado por la cineasta Uruguaya Manane Rodriguez y por el actor-mimo Joaquín Baldín (en el año 2004 tambien había trabajado en la organización ejecutiva de TXI.ES y en la puesta en escena y dirección de "La Intangible"...tarea que repitio en el 2005 dirigiendo "Instrucciónes para un coleccionista de mariposas," y actuando en la obra "Silencio en la noche.")


8 de agosto de 2008

Joaquín Baldín es: "El Mago de Aldebaran." Ciberclub infantil. Telemadrid.



El Mago de Aldebaran fué un personaje que interpreto Joaquín Baldín en el famoso programa "Ciberclub Infantil." para niños que se emite en Telemadrid (Madrid. España.)Con muy buenas criticas.

2 de julio de 2008

Entrevista a Joaquín Baldín y Charly Levy, TXI Madrid 05



Entrevista realizada por el prestigioso periodista Martín Medem, para Televisión Española,

Entrevista a Joaquín Baldín en Telemadrid




Entrevista realizada a Joaquín Baldín, hablando del Arte del Silencio y la comunicación no verbal, en el programa "Desde Dentro." en Telemadrid. España

1 de julio de 2008

Entrevista a Joaquín Baldín en Madrid



Entrevista realizada a Joaquín Baldín por Miguel Ledesma (Capitán Flynn.) para la "Noche Tuerta." para Tele K. Madrid, originalmente esta entrevista dura 22 minutos.

29 de junio de 2008

Miss Amnesia








Cortometraje realizado en Madrid, con la dirección de Daniel Ramirez y la actuación de Joaquín Baldín y Marina Bidón.

Basado en el cuento del Gran Mario Benedetti.













21 de junio de 2008

Por los caminos del Sr. Plop.


Destinado a la familia en su conjunto, para que los niños y niñas lo disfruten junto a sus padres y abuelos.
Este
espectáculo de 75 minutos se basa en técnicas de Teatro de Mimo & Clown con amplia participación de los niños en un viaje imaginario que propone un "Payaso" aburrido de mirar televisión, se propone viajar y conocer el mundo (Sr Plop).
En este juego circense-teatral, confluyen las diversas técnicas escénicas enlazadas desde el humor, el buen gusto, la música artesanal, el zanquismo, las excentricidades acrobáticas de un artista como Joaquín Baldín con una amplisima carrera en los escenarios Argentinos, Sudamericanos y Europeos.
A disposición para teatros, ferias, festivales eventos y escuelas.

Por los caminos del Sr. Plop

1. Entrada Otra vez a escena .
2.
Presentación del los viajes.

3.
Viaje a Egipto.

4. Clase turista.
5. Imitando al Mimo en el país de los espejos.
6.
la vuelta al baile de los globos

7.
Parada en Grecia.

8.
Parada en el país donde la clave de sol se pone al atardecer.

9.
Serrucho musical.

10.Las Mimolimpiadas.
11. Sono arribato a bon porto.


English.
Aimed at the family as a whole, for children to enjoy together with their parents and grandparents.
This show is 75 minutes basa techniques Mime Theatre & Clown with broad participation of children in an imaginary journey that proposes a "clown" bored of watching television, intends to travel and learn about the world (Mr Plop).
In this game circus-theater, scenic confluence of the various techniques,
linked from the humor, good taste, music craft, zanquismo, acrobatic eccentricities of an artist as Joaquin Baldin with a huge career on the stage Argentine, South American and European.
A provision for theaters, fairs, festivals, events and schools.

Mr. Plop on roads
1. Entry to the stage again.
2. Introduction of travel.
3. Trip to Egypt.
4. Class tourists.
5. Imitating the Mime in the country of mirrors.
6. A return to dancing balloons.
7. Stop in Greece.
8. Stop in the country where the key sun sets at dusk.
9. Serrucho music.
10. The Mimolimpiadas.
11. Sono arribat a bon port.


French
Destiné à la famille dans son ensemble, pour les enfants de jouir de concert avec leurs parents et grands-parents.

Ce spectacle est de 75 minutes bassa techniques de mime et clown de théâtre avec une large participation des enfants dans un voyage imaginaire qui propose un "clown" de s'ennuyer à regarder la télévision, a l'intention de voyager et d'apprendre sur le monde (M. Plop).
Dans ce jeu de cirque-théâtre, pittoresque confluent des diverses techniques,
liées à l'humour, de bon goût, de la musique artisanat, zanquismo, acrobatique excentricités d'un artiste comme Joaquin Baldin avec une immense carrière sur la scène argentin, sud-américain et européen.
Une provision pour des théâtres, des foires, des festivals, des événements et des écoles.

Pour les chemins du Seigneur Plop
1. Entrée au stade.
2. Présentation du voyage.
3. Voyage en Egypte.
4. Classe touristes.
5. Imiter le mime dans le pays de miroirs.
6. Un retour à la danse des ballons
7. Arrêt à la Grèce.
8. Stop dans le pays où le soleil touche à la tombée de la nuit.
9. Serrucho musique.
10. Le Mimolimpiadas.
11. Sono atteint un bon port.

German
Richtet sich an der Familie als Ganzes, für Kinder zu genießen zusammen mit ihren Eltern und Großeltern.
Diese Show ist 75 Minuten Datenbanksuchroutine Techniken Mime & Clown-Theater mit breiter Beteiligung von Kindern in eine imaginäre Reise, schlägt vor, ein "Clown" gelangweilt von Fernsehen, beabsichtigt zu reisen und sich über die Welt (Herr PLoP).
In diesem Spiel Zirkus-Theater, szenische Zusammenfluss der verschiedenen Techniken,
Zusammenhang von der Stimmung, guter Geschmack, Musik, Handwerk, zanquismo, akrobatische Exzentrik eines Künstlers wie Joaquin Baldin mit einer großen Karriere auf der Bühne argentinischen, südamerikanischen und europäischen.
Eine Rückstellung für Theater, Messen, Festivals, Veranstaltungen und Schulen.

Für die Wege des Herrn Plop
1. Eintrag auf der Bühne wieder.
2. Einführung des Reisens.
3. Reise nach Ägypten.
4. Klasse Touristen.
5. Nachahmen der Mime auf dem Land von Spiegeln.
6. Eine Rückkehr zu tanzen Luftballons
7. Stop in Griechenland.
8. Stoppen Sie in dem Land, wo die Sonne untergeht Schlüssel in der Abenddämmerung.
9. Serrucho Musik.
10. Die Mimolimpiadas.
11. Sono erreicht Bon Port.


Italian
Volte a tutta la famiglia, per i bambini a godere insieme con i loro genitori e nonni.
Questo spettacolo è di 75 minuti basa tecniche di Mimo Clown Teatro e con un'ampia partecipazione di bambini in un immaginario viaggio che propone un "clown" annoiato di guardare la televisione, l'intenzione di viaggiare e conoscere il mondo (il sig plop).
In questo gioco di circo-teatro, scenico confluenza delle varie tecniche,
collegate da l'umorismo, buon gusto, musica artigianali, zanquismo, acrobatico eccentricità di un artista come Joaquin Baldin con una grande carriera sulla scena argentina, sud americani ed europei.
Una disposizione per teatri, fiere, festival, eventi e scuole.

Strade dal Sig. Plop
1. Entrata allo stadio nuovo.
2. Introduzione di viaggio.
3. Viaggio in Egitto.
4. Classe turisti.
5. Imitando il mimo nel paese di specchi.
6. Un ritorno al ballo palloncini
7. Stop in Grecia.
8. Stop nel paese in cui il sole tramonta chiave al crepuscolo.
9. Serrucho musica.
10. La Mimolimpiadas.
11. Sono arribat uno bon porto.



18 de junio de 2008

Día del Teatro Marplatense

El jueves 19 de Junio “Día del Teatro Marplatense” (luego del acto homenaje al actor detenido-desaparecido Carlos Waitz) convocamos a todos los teatristas, músicos, bailarines y comunidad en general a marchar desde Rivadavia 3142 (ex Teatro La Botonera) hacia el Teatro Auditorium para darle un abrazo simbólico en repudio al cierre de los espacios Nave y Bodega, manifestando así la necesidad de movilizarnos a fin de propiciar la preservación de dichos espacios culturales tan caros a la comunidad marplatense.

30 de mayo de 2008

Estreno "Esa que no eres"

¡ESTRENO EN BUENOS AIRES!

PREMIO ESTRELLA DE MAR 2008
MEJOR ESPECTÁCULO TEATRO OFF
NOMINADA ESTRELLA DE MAR 2008
REVELACIÓN FEMENINA

Buenos Aires, Mayo de 2008 - El Próximo 22 de Junio estrena en Buenos Aires el espectáculo teatral "ESA QUE NO ERES" de Mauro Molina sobre textos de Alejandra Pizarnik, el mismo ha obtenido el Premio Estrella de Mar 2008 a MEJOR ESPECTACULO TEATRO OFF y recibió la Nominación a REVELACION FEMENINA Premio Estrella de Mar 2008

ESA QUE NO ERES
de Mauro Molina sobre textos de Alejandra Pizarnik
Con la actuación de Valeria Tercia y Lucia Urriaga

"La narrativa fue el punto de partida para plasmar, desde una selección de la poesía y prosa de Alejandra Pizarnik, una obra dramática que, en consonancia con una estética expresionista, intenta construir en escena una metáfora del desamparo existencial de una mujer en conflicto con un medio desguarnecido y con sus propios fantasmas.
El espectáculo recurre al cruce entre textos de muy diferentes procedencias, en un esfuerzo, doloroso y esperanzado a la vez, para elaborar una identidad personal, siempre incierta y problemática".
Lic. Estela Castronuovo
ESTRENO
22 DE JUNIO 20:30 hs.

Teatro LA OTRA ORILLA
Urquiza 124. 005411-49572471
Capital Federal

27 de mayo de 2008

Se estrenó "La Salvación" en España.

Luego de un arduo trabajo de...un para de años, podemos decir que "La Salvación.", al fín vio la luz ( de sala).
Este trabajo realizado en 2006 es un cortometraje hecho en España, con la dirección de German Panarisi y Daniel Torres Arincoli, basado en un cuento de D. Isidoro Blaisten y en la que actué junto a mi amigo Martín Mujica.
Según me informaron los amigos directores: En el primer festival que se presento (Salamanca) llegamos a la final. No esta mal...
De momento solo podemos mostrar el trailer (que lo pueden ver en este mismo blog, archivos de enero.)

Joaquín Baldín

LA SALVACIÓN

Cortometraje - Duración: 12 min. – 2008 (estreno).

Universidad Carlos III de Madrid: Convocatoria Anual de Ayudas a la Comunidad Universitaria Para la Realización de Proyectos Culturales, Deportivos y Solidarios

SINOPSIS:

Adaptación del famoso cuento argentino con el mismo nombre de Isidoro Blaisten. Un hombre desesperado acude a una tienda en busca de su salvación. Consigue comprarla, pero ¿conseguirá salvarse?

Elenco:
Hombre: Joaquín Baldín
Anciano: Martín Mujica

Participación especial
Doctora: Eleonora Sayans
Practicante: Fernando Nigro
Enfermero: Juanjo D'Olivar
Chófer: Raúl Carrizo

EQUIPO TÉCNICO:

Director: Germán A.Panarisi y Daniel Torres Arincoli
Guión: Basado en un cuento de Isidoro Blaisten
Producción: Daniel Torres Arincoli y Germán A. Panarisi
Sonido: Pepa Calzada
Fotografía y Cámara: Germán A. Panarisi
Música: Sebastián Cassano
Montaje: Belén Arribas
Postproducción Digital: Alberto Pascual
Maquillaje: Ana Berzal Morencos
Ayudantes de Producción: Miriam Segura de la Morena, Alberto Ruiz Osta y Diego García Huerga
Ayudante de Dirección: Miriam Segura de la Morena
Storyboard: Cristina Serrano Acosta
luminación: Patricia Delso Lucas
Script 2ª Unidad: Eduardo Rojas
Foto Fija: Carlos Vilar Perea
Técnico de Grabación Musical: Patricia Ladera
Making Of: Roberto Rossi
Fotografía Publicitaria: Marcelo Mendiburu
Diseño Gráfico: Germán A. Panarisi
Asesoramiento Legal: Alejandro Alberto

FICHA TÉCNICA:

Director: Germán A. Panarisi y Daniel Torres Arincoli.
Productora: ACRO Films y ACUC3M
Año de Producción: 2008
Formato: DV

Revista virtual sobre Teatro de Mimo y Clown "El Arte del Mimo...El Arte del Silencio..."

Entrevista realizada por Joaquín Baldín para
Revista Virtual Teatro de Mimo y Clown" El Arte del Mimo...El Arte del Silencio."



¿Cual es tu formación académica y profesional?
1976 – 1979. - Escuela De Mimoteatro. Directores Roberto Escobar E Igón Lerchundi. -Discípulos de Etienne Decroux 1982- Curso De Danza Teatro. Prof. Carla Prates (Sao Pablo) Brasil) 1983 – Curso De Historia Del Arte 1986 - Seminario Con El Grupo Mummenschanz. 1990 - Seminario “La Comedia Del Arte”. Prof. Lidia Biondi. 1992 - Seminario "El Cuerpo Cómico". Prof. Héctor Malamud. 1995 - 1997 Escuela De Clown "La Arena". Prof. Marcelo Katz Y Gerardo Hochman (Clown, Realización, Acrobacia, Malabares, Zancos) 2003 – Clínica De Humor. Prof. Enrique Federman.

¿Que técnicas artísticas dominas?
Mimo, Clown, Malabares, Acrobacia, Narración, Dirección…

¿Como definirías tu estilo y porque?
Me resulta difícil definir lo que considero un estilo multifacético y ecléctico.
Digamos que soy un artista curioso e inquieto, que sufre la “claustrofobia” de los géneros puros.
Entiendo que las técnicas son un instrumento y no un fin.

¿Cual es origen del clown?
Hay muchas versiones. De alguna manera, el clown, tiene que ver con un experimento que Jaques Lecoq, un maestro de teatro francés que murió hace algunos años, hizo en los '60.
En su escuela, en París, hizo que sus alumnos pasaran de a uno a hacer reír a sus compañeros y todos fracasaban. Nadie se reía hasta que, en el momento que se iban a sentar, la risa venía.
La gente se reía cuando dejaban de intentar hacer reír y se los veía fracasados.
Ahí apareció una de las semillas del concepto moderno de clown, que tiene que ver con que el humor aparece en el momento que hay verdad. Por lo menos ese es el tipo de clown que a mi me gusta trabajar.

¿Que camino has seguido a lo largo de tu carrera hasta llegar a considerarte clown?
La pantomima, el humor y la fusión del teatro corporal con la música fueron el derrotero que me llevo “inexorablemente” al clown.

¿Que es para ti una mascara neutra?
Puede ser definida de dos maneras:
Un elemento que nos enfrenta con la imposibilidad de recurrir a ciertos tics o estereotipos (clichés) y nos permite experimentar formas de expresión más profundas y sinceras.
O bien tomar contacto con el ritual milenario y litúrgico, que se expresa en muchas civilizaciones a través de la mascara.

¿Que hay detrás de una sonrisa de payaso?
No sé que hay, pero si que debería haber. Una mujer o un hombre sensible, de vuelta de las mezquindades, dispuesto a reírse fundamentalmente de sí mismo, alguien que eligió dar y dar y dar y tal vez recibir sin contar el vuelto. Un tío con buena leche. Un antihéroe.

¿Que función, crees tu que cumple o debiera cumplir un clown?
El clown cumple muchas funciones, pero básicamente es una especie de antibiótico contra la cultura fashion y materialista. El clown debería se una reserva de ternura, de locura y de generosidad para entregar alegría a quienes sufren de injusticia, dolor o enfermedad.

¿Que diferencia ves entre un Payaso Clásico… y Payaso Contemporáneo?
Los dos usan esa pequeña máscara llamada nariz o pepo, aunque en el clown no es imprescindible.
El payaso de circo trabaja sobre arquetipos del ridículo universal, por ejemplo un tropezón o un pastelazo, mientras que el clown lo hace sólo si tiene que ver con su propio personaje.
Se puede encontrar clowns que jamás se van a tropezar.

¿Has trabajado en Circos Tradicionales?
No trabaje nunca en un circo tradicional.
En la Argentina los circos están en extinción por la imposibilidad de sustentarse económicamente.
Mantengo vivo el sueño de experimentar la emoción de una verdadera pista de Arena.

Define por favor el Arte del Mimo
El mimo no debería ser una forma de traducir palabras a través de gestos.
El mimo es el arte de expresar emociones y representar el universo a través de la totalidad del cuerpo y el alma humanos.

¿Que diferencia ves entre un Mimo Clásico, uno Moderno y Uno contemporáneo?
El clásico basa su arte mas en la forma que en el contenido... y esta bien. El moderno es el que usa jeans... jejejejeje.
Permítanme decir que la palabra MODERNO no es moderna y ha quedado fuera del diccionario en todos los géneros artísticos. Recomiendo no utilizarla mas con relación a nuestros trabajos.
El contemporáneo se nutre de otras artes o medios como: la danza, la danza teatro, el clown, la literatura, el cine, la TV, la actualidad, la palabra, la pre-palabra, la música etc. ...Y esta bien.

¿En la actualidad que lugar ocupa el Teatro de Mimo dentro del campo cultural?
En la Argentina el mimo no existe como expresión artística de peso. Continúa la diáspora entre clásicos y contemporáneos en el ámbito de escuelas. No existe producción de obras o espectáculos. La mayoría de los mimos con verdadera formación y experiencia profesional, estamos trabajando en otra dramaturgia y utilizamos la técnica como recurso en otras formas de expresión teatral.
En Brasil parece haber mas movimiento de grupos y solos. Ver: www.mimicamaravilhosa.blogger.com.br

¿En el Teatro de nuestros días que lugar ocupa el arte del Clown?
Creo que los actores profesionales y los que recién inician se están volcando al estudio del clown en forma masiva. Esto puede ser por: Una tendencia como la del mimo en los ochentas. La necesidad de regresar al origen del teatro o por razones de mercado de trabajo.

¿Que opinión tienes de los excéntricos musicales?
Mi socio desde hace mas de 14 años (Fernando Lerman) es un gran músico y con el tiempo hemos logrado que se transformara en un clown musical. Esto le aporto a nuestras obras (ver El Arte A La Vuelta De La Esquina) un caudal humorístico arrollador.

¿Que es genero Bufo?
Deformidad, critica, obscenidad, mala leche, cinismo. Es penetrar las fronteras en las que un clown no puede pasar. El bufón tiene permiso para blasfemar. Es el registro actoral en el cual me siento más cómodo.

Háblanos de la Comedia del Arte, orígenes, historia, personajes característicos y situación actual.
Trataré de resumir las ideas que casi todos conocen para no prolongarme demasiado. Por ejemplo:
La Comedia del Arte es un género teatral Italiano.
Uno de los caracteres más importante es la existencia de la mascara larval.
Era un teatro improvisado. Otro punto es el hecho de haber sido un teatro que se hacia al aire libre.
Era un teatro popular (ligado a las tradiciones populares).
Yo comparto la visión que el Odin Theater tiene de este género.
Haré una salvedad, como género de teatro los actores sobre los que se construía el tipo de teatro eran italianos, pero el tipo de teatro fue construido en Francia... (Se puede decir que la Comedia del Arte es una invención Francesa). Muchos no lo saben.

¿Para ti Existe un nuevo Arte Circense?
Si, claro.

¿Que diferencia ve entre Nuevo Circo y Circo Tradicional?
El nuevo circo es esencialmente visual, no sólo por los colores estridentes del vestuario, sino también por el tratamiento plástico del espacio, con rutinas coreografiadas, pretensiones arguméntales, conceptuales, ausencia de animales y de maestro de ceremonias.

¿En su ciudad, Pcia, País, Cuantas Escuelas de Circo y/o Escuelas De Mimo hay y a su entender cual es la mejor?
En Buenos Aires tenemos 2 escuelas sumamente prestigiosas en el área del mimo. Considero Que El Mimo Teatro De Escobar Y Lerchundi es la mejor. De todos modos, la generación de espectáculos en esta disciplina es escasa.
En materia de circo las más frecuentadas son: La Arena Escuela De Circo Y El Circo Criollo De Los Hermanos Videla.
No podría decir cual es la mejor (me forme en La Arena) ya que trabajan una filosofía totalmente diferente y en lo suyo son excelentes. Siento un gran respeto por los hermanos Videla por ser artistas de gran tradición circense que rompieron con el tabú y el secreto característico de quienes heredaron sus habilidades en el circo familiar. La generación de espectáculos y rutinas es mas frecuente en esta disciplina

¿Los actores de formación tradicional deben o no tomar conocimientos de las artes circenses y corporales?
Creo que es de artistas inteligentes comprender que el instrumento corporal debe estar bien afinado y cuantos más recursos técnicos posea el actor, tanto mas podrá comunicar, tanto mas se ampliara su universo interpretativo y creador.

Como Clown o como Actor-Mimo que tipo de mascara usas y ¿porque?
Como clown no utilizo mucho maquillaje.
Mis caracterizaciones se producen mediante la utilización de accesorios, ya que difícilmente encarno un solo personaje en mis obras.
Como mimo me limito a las bases blancas o naturales, dependiendo del público (infantil o adulto) apenas remarcando los rasgos y dejando que sea mi capacidad de gesticulación o expresión la que haga el trabajo.

¿Cuál es el momento de tu carrera que mas recuerdas?
No se porque razón, recuerdo siempre la vez que actué dos horas después de recibir la noticia del fallecimiento de mi mejor amigo. Creo que no fue un acto heroico de gran profesionalismo, sino más bien, puro instinto de supervivencia, quería espantar a la parca.

¿Cuando deseaste hacer mutis por el foro?
Estábamos realizando una función en la ciudad de Blumenau en Brasil y yo hervía de fiebre.
Pensé que podría actuar, pero en el cuarto cuadro sentí que me iba a desmayar y me agarro un ataque de pánico (era una obra de mimo). El maquillaje me chorreaba por la cara y caía sobre mi maya negra, tenia la boca tan seca que no podía respirar. Entonces le dije en voz baja a mi compañero que me quería ir, que suspendiéramos, que no aguantaba más. El me dijo en buen porteño: Si te vas y suspendemos... te cago a patadas en el culo delante de todos. Seguí hasta el final y después de la función me internaron con un cuadro de neumonía aguda. Me sentí muy orgulloso de mi colega, y muy mal conmigo por no estar a la altura de las circunstancias.

¿De que manera crees tu que debe difundirse a nivel masivo y educativo el Arte del Mimo y el Arte del Clown?
Deberían enseñarse en las escuelas, creo que son catárticos y terapéuticos, además de divertidos.

¿Cuantos Festivales y Congresos de Arte del Mimo conoces?
No muchos…En el que quisiera actuar algún día es en el London Mime Festival.

Cuéntanos tu experiencia en Festivales
Recuerdo que en el 7° Congreso Y Festival Latinoamericano De Mimo se produjo una anécdota que siempre recordare como divertida y aleccionadora.
Teníamos que presentarnos junto al mimo argentino Joaquín Baldin con un espectáculo llamado MIMESIS SHOW y antes de nosotros estaba el gran Jacques Lecoq. Conferencia y exhibición de sus técnicas (fundamentalmente la mascara neutra) En esa misma sala colmada, una hora después de su charla, veníamos nosotros. Cuando termino (después de 3 horas) pocos quedaron con ganas de permanecer en una sala sentados viendo mimos.
Los pocos amigos y curiosos que asistieron a nuestro espectáculo se mataron de la risa cuando Joaquín Baldin en medio de un cuadro comenzó a hablar en un francés inventado gritando... Mascare Neutre!!! Mientras parodiaba al gran Jacques Lecoq.
Yo, apenas conteniendo la risa, le seguí la corriente, y nos divertimos como locos, demostrando y demostrándonos que se puede ser irrespetuosos y creativos con el (tan mentado) “nivel de festival”.

¿Cual es tu referente, maestro o quien influyo en su decisión de ser artista?
Mi amigo y colega Alberto Quesada.

¿En tu ciudad, Pcia o país que apoyo tiene tu profesión?
Muy poca. Poquísima. Casi ninguna. Ninguna.
Soy un artista independiente... a la fuerza...jejejeje.

En tu criterio que futuro tiene el Arte del Mimo.
Volverá. Tarde o temprano volverá. Siempre vuelve. La historia lo demuestra.

En tu opinión ¿que futuro tiene el Arte del Clown y las Artes Circenses?
Creo que esta para quedarse, ya que las personas (el público en general) dejaron de verlo como un pintoresco entretenimiento y le dan entidad de arte.

¿Que organismos internacionales conoces que agrupen Actores-Mimo y/o Clowns?
Payasos Sin Fronteras.

¿Debe la TV. Pública y/o privadas dar espacio permanente a estas artes?
Deberían. En mi país, lamentablemente, los medios se ocupan de otras cosas.

Déjenos una reflexión final.
Estoy convencido que un artista no demuestra compromiso por su arte solamente por conocimiento “enciclopédico” sino, con horas de escenario y litros de sudor. En algunos momentos el cuestionario, me dio la sensación, de estar dirigido artistas jóvenes que inician su actividad y en otros que estaba dirigido a profesionales. Supongo que esa fue la idea.


Archivo del blog

Que buscas?

Páginas vistas en total