Traductor

29 de junio de 2008

Miss Amnesia








Cortometraje realizado en Madrid, con la dirección de Daniel Ramirez y la actuación de Joaquín Baldín y Marina Bidón.

Basado en el cuento del Gran Mario Benedetti.













21 de junio de 2008

Por los caminos del Sr. Plop.


Destinado a la familia en su conjunto, para que los niños y niñas lo disfruten junto a sus padres y abuelos.
Este
espectáculo de 75 minutos se basa en técnicas de Teatro de Mimo & Clown con amplia participación de los niños en un viaje imaginario que propone un "Payaso" aburrido de mirar televisión, se propone viajar y conocer el mundo (Sr Plop).
En este juego circense-teatral, confluyen las diversas técnicas escénicas enlazadas desde el humor, el buen gusto, la música artesanal, el zanquismo, las excentricidades acrobáticas de un artista como Joaquín Baldín con una amplisima carrera en los escenarios Argentinos, Sudamericanos y Europeos.
A disposición para teatros, ferias, festivales eventos y escuelas.

Por los caminos del Sr. Plop

1. Entrada Otra vez a escena .
2.
Presentación del los viajes.

3.
Viaje a Egipto.

4. Clase turista.
5. Imitando al Mimo en el país de los espejos.
6.
la vuelta al baile de los globos

7.
Parada en Grecia.

8.
Parada en el país donde la clave de sol se pone al atardecer.

9.
Serrucho musical.

10.Las Mimolimpiadas.
11. Sono arribato a bon porto.


English.
Aimed at the family as a whole, for children to enjoy together with their parents and grandparents.
This show is 75 minutes basa techniques Mime Theatre & Clown with broad participation of children in an imaginary journey that proposes a "clown" bored of watching television, intends to travel and learn about the world (Mr Plop).
In this game circus-theater, scenic confluence of the various techniques,
linked from the humor, good taste, music craft, zanquismo, acrobatic eccentricities of an artist as Joaquin Baldin with a huge career on the stage Argentine, South American and European.
A provision for theaters, fairs, festivals, events and schools.

Mr. Plop on roads
1. Entry to the stage again.
2. Introduction of travel.
3. Trip to Egypt.
4. Class tourists.
5. Imitating the Mime in the country of mirrors.
6. A return to dancing balloons.
7. Stop in Greece.
8. Stop in the country where the key sun sets at dusk.
9. Serrucho music.
10. The Mimolimpiadas.
11. Sono arribat a bon port.


French
Destiné à la famille dans son ensemble, pour les enfants de jouir de concert avec leurs parents et grands-parents.

Ce spectacle est de 75 minutes bassa techniques de mime et clown de théâtre avec une large participation des enfants dans un voyage imaginaire qui propose un "clown" de s'ennuyer à regarder la télévision, a l'intention de voyager et d'apprendre sur le monde (M. Plop).
Dans ce jeu de cirque-théâtre, pittoresque confluent des diverses techniques,
liées à l'humour, de bon goût, de la musique artisanat, zanquismo, acrobatique excentricités d'un artiste comme Joaquin Baldin avec une immense carrière sur la scène argentin, sud-américain et européen.
Une provision pour des théâtres, des foires, des festivals, des événements et des écoles.

Pour les chemins du Seigneur Plop
1. Entrée au stade.
2. Présentation du voyage.
3. Voyage en Egypte.
4. Classe touristes.
5. Imiter le mime dans le pays de miroirs.
6. Un retour à la danse des ballons
7. Arrêt à la Grèce.
8. Stop dans le pays où le soleil touche à la tombée de la nuit.
9. Serrucho musique.
10. Le Mimolimpiadas.
11. Sono atteint un bon port.

German
Richtet sich an der Familie als Ganzes, für Kinder zu genießen zusammen mit ihren Eltern und Großeltern.
Diese Show ist 75 Minuten Datenbanksuchroutine Techniken Mime & Clown-Theater mit breiter Beteiligung von Kindern in eine imaginäre Reise, schlägt vor, ein "Clown" gelangweilt von Fernsehen, beabsichtigt zu reisen und sich über die Welt (Herr PLoP).
In diesem Spiel Zirkus-Theater, szenische Zusammenfluss der verschiedenen Techniken,
Zusammenhang von der Stimmung, guter Geschmack, Musik, Handwerk, zanquismo, akrobatische Exzentrik eines Künstlers wie Joaquin Baldin mit einer großen Karriere auf der Bühne argentinischen, südamerikanischen und europäischen.
Eine Rückstellung für Theater, Messen, Festivals, Veranstaltungen und Schulen.

Für die Wege des Herrn Plop
1. Eintrag auf der Bühne wieder.
2. Einführung des Reisens.
3. Reise nach Ägypten.
4. Klasse Touristen.
5. Nachahmen der Mime auf dem Land von Spiegeln.
6. Eine Rückkehr zu tanzen Luftballons
7. Stop in Griechenland.
8. Stoppen Sie in dem Land, wo die Sonne untergeht Schlüssel in der Abenddämmerung.
9. Serrucho Musik.
10. Die Mimolimpiadas.
11. Sono erreicht Bon Port.


Italian
Volte a tutta la famiglia, per i bambini a godere insieme con i loro genitori e nonni.
Questo spettacolo è di 75 minuti basa tecniche di Mimo Clown Teatro e con un'ampia partecipazione di bambini in un immaginario viaggio che propone un "clown" annoiato di guardare la televisione, l'intenzione di viaggiare e conoscere il mondo (il sig plop).
In questo gioco di circo-teatro, scenico confluenza delle varie tecniche,
collegate da l'umorismo, buon gusto, musica artigianali, zanquismo, acrobatico eccentricità di un artista come Joaquin Baldin con una grande carriera sulla scena argentina, sud americani ed europei.
Una disposizione per teatri, fiere, festival, eventi e scuole.

Strade dal Sig. Plop
1. Entrata allo stadio nuovo.
2. Introduzione di viaggio.
3. Viaggio in Egitto.
4. Classe turisti.
5. Imitando il mimo nel paese di specchi.
6. Un ritorno al ballo palloncini
7. Stop in Grecia.
8. Stop nel paese in cui il sole tramonta chiave al crepuscolo.
9. Serrucho musica.
10. La Mimolimpiadas.
11. Sono arribat uno bon porto.



18 de junio de 2008

Día del Teatro Marplatense

El jueves 19 de Junio “Día del Teatro Marplatense” (luego del acto homenaje al actor detenido-desaparecido Carlos Waitz) convocamos a todos los teatristas, músicos, bailarines y comunidad en general a marchar desde Rivadavia 3142 (ex Teatro La Botonera) hacia el Teatro Auditorium para darle un abrazo simbólico en repudio al cierre de los espacios Nave y Bodega, manifestando así la necesidad de movilizarnos a fin de propiciar la preservación de dichos espacios culturales tan caros a la comunidad marplatense.

Archivo del blog

Que buscas?

Páginas vistas en total